DSH技能包 · v0.2.1
dsh-plugin-skill2cn
将 DSH 技能的英文描述翻译成简体中文，并支持一键还原。
作者原文（英文）
Translate the English description of DSH skills into Simplified Chinese, with one-click restore.
简介取自插件 README 开头，由 DeepSeek 模型翻译，仅供参考。
安装命令
dsh plugin --profile web add dsh-plugin-skill2cn@0.2.1
已试装 · 层已挂载
已在一个隔离的 profile 里真装过：包能装上，并且插件层挂载成功。这一条是实测结果，不是作者的声明。
检测报告
能力清单
- 写入文件
writes-files需留意5 处命中lib/index.js:130await mkdir(dirname(this.file), { recursive: true });lib/index.js:132await writeFile(tmp, JSON.stringify(this.data, null, 2) + "\n", "utf8");lib/index.js:133await rename(tmp, this.file);lib/index.js:1057await writeFile(path, next, "utf8");- 看写入位置。写自己的配置目录是正常的，写系统目录不是。
- 动态执行代码
dynamic-code需留意1 处命中lib/client.js:158new Function("");- 看 eval / new Function 的入参来自哪里。常量字符串和用户输入是两回事。
- 接触凭据或密钥
credentials一般12 处命中lib/client.js:5468"llm.custom.apiKey": "API key",lib/client.js:5469"llm.custom.apiKey.set": "（已设置，输入以替换）",lib/client.js:5490"llm.custom.apiKey.hint": "失焦即保存；不会明文回显（设置存储中标记为 secret）。"lib/client.js:5538"llm.custom.apiKey": "API key",- 看它读取哪些凭据、发往哪里。用于登录自己的服务是正常的。
- 读取文件
reads-files一般5 处命中lib/index.js:106text = await readFile(this.file, "utf8");lib/index.js:353if (existsSync(join(current, ".git"))) return current;lib/index.js:804return readDescription(await readFile(path, "utf8"));lib/index.js:1049const raw = await readFile(path, "utf8");- 读文件是绝大多数插件的正常工作方式，本身不构成顾虑。
- 读取环境变量
reads-env一般1 处命中lib/index.js:1236const fromEnv = process.env.DSH_AGENTS_HOME;- 环境变量里常混有密钥。看它是否把整个 env 都读走。
逐条扫描明细
| 能力 | 标识 | 关注度 | 命中次数 |
|---|---|---|---|
| 写入文件 | writes-files | 需留意 | 5 |
| 动态执行代码 | dynamic-code | 需留意 | 1 |
| 接触凭据或密钥 | credentials | 一般 | 12 |
| 读取文件 | reads-files | 一般 | 5 |
| 读取环境变量 | reads-env | 一般 | 1 |
这份报告的口径
扫描读的是包里的源码，全程不执行第三方代码。 本次读了 6 个文件，扫描于 2026-10-16。 命中次数只说明源码里出现过这类调用，不说明行为好坏——一个插件读写文件 500 次和 1 次 都会被记为「读取文件」。这是能力清单，不是信任评分，也不是安全结论： 没扫出来的能力可能只是写法没被规则覆盖。
可信度
- 0没有可扣分的项
认证等级 L3
- L0静态结构与契约✓sha512-vAxxG0UcHQ9sXlhk… 与本地 tarball 复算一致，补丁与入口齐备
- L1配置组合与依赖图✓跨包无 entry id 冲突，插入模块可解析，目录内 peer 满足
- L2隔离沙箱冒烟✓隔离 profile 安装成功，2.0s，层已挂载；宿主带它启动（booted）
- L3运行时健康监控✓抽样会话内未观测到外部进程 / 越界写 / 外连（2 个事件）
评分口径与作者信息
从 100 分开始按规则扣减：fail −20 / major −10 / warn −5 / minor −2；star 数、下载量、LLM 输出都不参与评分
- 维护者
- kaluosifa
- 仓库
- https://github.com/kaluosifa/dsh-plugin-skill2cn
- 许可
- MIT
- 最后发布
- 2026-09-23
- 周下载
- 81
- star
- 0
扫描状态：已扫描。能力是事实，不是缺陷； 周下载与 star 只作参考，不参与评分。
认证等级只回答四件事：包本身是否完整可解析（L0）、能不能与别的插件组合（L1）、隔离环境里装不装得上并起得来（L2）、抽样运行时有没有异常（L3）。依赖漏洞、仓库存活、下载量都不参与评级，只作为独立信号标注。可信 ≠ 无漏洞，上架 ≠ 推荐。
| DSH peer 依赖 | 1 个cordis均为 @deepseek-ai/ 下的包 |
|---|---|
| Node 要求 | >=22.13 |
| 第三方依赖 | 4 个 |
| bundle patch | ./cordis.patch.yml |
| 依赖安全公告 | 2 条，见下方 |
这个插件声明的依赖中，有 2 条已公开的安全公告 （最高等级：中）：
| 等级 | 依赖包 | 编号 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 中 | yaml | CVE-2023-2251 | Uncaught Exception in yaml 修复版本：2.2.2 详情 |
| 低 | yaml | CVE-2026-33532 | yaml is vulnerable to Stack Overflow via deeply nested YAML collections 修复版本：1.10.3, 2.8.3 详情 |
查询的是依赖声明范围的下界（如 ^4.2.0 查 4.2.0），
不是实际安装到的版本。真正装的时候如果解析到了修复版本，就不受影响——
所以这是「可能受影响」，不是「这个插件有漏洞」。数据来自
OSV.dev。
元数据
| 主页 | https://github.com/kaluosifa/dsh-plugin-skill2cn#readme |
|---|---|
| 仓库最近提交 | 2026-09-23 |
| 仓库创建 | 2026-09-17 |